| Mangas en japonais? | |
|
+5fabeuz Steizer Ariesnomu Setsuna Rikku 9 participants |
Auteur | Message |
---|
Rikku Modérateur
Nombre de messages : 869 Age : 38 Localisation : Bruxelles Date d'inscription : 04/07/2006
Infos. Supplémentaires Motivation: 10 - Parfaite
| Sujet: Mangas en japonais? Ven 28 Juil - 0:12 | |
| Alors je voulais simplement connaitre votre avis et savoir si vous preferez les mangas en français ou en japonais?
Moi perso j'adore les mangas en japonais ^^ Je trouve les voix japonaise qu'ils utilisent trop coool surtout pour celle de Ishigo (bleach) ^^ | |
|
| |
Setsuna 5 - Chocobo Bleu
Nombre de messages : 495 Age : 38 Localisation : France Date d'inscription : 11/06/2006
Infos. Supplémentaires Motivation: 9 - Excellente
| Sujet: Re: Mangas en japonais? Ven 28 Juil - 16:35 | |
| Ben, en fait, j'aime bien les deux, c'est à dire les mangas en Français et les mangas en Japonais. Les mangas en Français : parce que quand les voix sont bien doublées (et correspondent aux personnages), c'est toujours agréable de regarder un dessin animé. Les mangas en Japonais : parce qu'en général, les voix des personnages leur correspondent mieux, et que nous pouvons toujours apprendre à parler la langue Japonaise. | |
|
| |
Ariesnomu 4 - Chocobo Vert
Nombre de messages : 291 Age : 48 Localisation : Bruxelles Date d'inscription : 29/04/2006
Infos. Supplémentaires Motivation: 10 - Parfaite
| Sujet: Re: Mangas en japonais? Ven 28 Juil - 17:15 | |
| Tu parlais des animés en fait, pas des "livres", parce que pour ce qui est des livre en japonais c'est duraille les animés en Vo et sous-titré c'est l'idéal | |
|
| |
Rikku Modérateur
Nombre de messages : 869 Age : 38 Localisation : Bruxelles Date d'inscription : 04/07/2006
Infos. Supplémentaires Motivation: 10 - Parfaite
| Sujet: Re: Mangas en japonais? Ven 28 Juil - 17:35 | |
| Ouai j'ai jamais le de livre en japonais ^^ tu m'en demande trop là..c impossible nan?... | |
|
| |
Steizer 4 - Chocobo Vert
Nombre de messages : 230 Age : 35 Date d'inscription : 16/07/2006
| Sujet: Re: Mangas en japonais? Ven 28 Juil - 17:40 | |
| Moi je préfere les voix japonaise mais bon des fois t'en a mare de lire et tu profite plus des images. Par exemple la voix de Tifa dans FF7AC en francais .... Donc moi ca dépend mais bon c'est rare que j'ai le choix de la langue^^ | |
|
| |
Rikku Modérateur
Nombre de messages : 869 Age : 38 Localisation : Bruxelles Date d'inscription : 04/07/2006
Infos. Supplémentaires Motivation: 10 - Parfaite
| Sujet: Re: Mangas en japonais? Ven 28 Juil - 17:55 | |
| Je n'ai pas eu l'occasion de regarder FF7AC en français mais je trouve en japonais ça dechire tout ^^ quand Reno dis YO loool ^^ j'adore | |
|
| |
fabeuz 6 - Chocobo Noir
Nombre de messages : 611 Age : 40 Localisation : limoges Date d'inscription : 01/05/2006
Infos. Supplémentaires Motivation: 9 - Excellente
| Sujet: Re: Mangas en japonais? Ven 28 Juil - 21:03 | |
| Ouai moi aussi je préfer en japonnais grasse a bleach^^ Sinon pour les livre comme Dbz en jap c'est pas genan comme ca fait que ce tapé dessus et pis ca ma permi de connetre la fin avan quel passe au club do^^ | |
|
| |
sc20k 5 - Chocobo Bleu
Nombre de messages : 479 Age : 29 Localisation : devant mon ordi de la NASA Date d'inscription : 05/07/2006
Infos. Supplémentaires Motivation: 1 - Nulle
| Sujet: Re: Mangas en japonais? Sam 29 Juil - 11:56 | |
| | |
|
| |
Rikku Modérateur
Nombre de messages : 869 Age : 38 Localisation : Bruxelles Date d'inscription : 04/07/2006
Infos. Supplémentaires Motivation: 10 - Parfaite
| Sujet: Re: Mangas en japonais? Sam 29 Juil - 12:10 | |
| ??? excuse, peut etre c'est mon cerveau qui me trahis en allant encore faire un tour je ne sais où mais j'ai rien capté de ce que a voulu dire tit bout de chou? | |
|
| |
sc20k 5 - Chocobo Bleu
Nombre de messages : 479 Age : 29 Localisation : devant mon ordi de la NASA Date d'inscription : 05/07/2006
Infos. Supplémentaires Motivation: 1 - Nulle
| Sujet: Re: Mangas en japonais? Sam 29 Juil - 12:33 | |
| fabeuz a dit le club do et moi g fini sa frase avec roté car (tu ne le sais petetre pas) tous les dbz assaient sur le club doroté. | |
|
| |
naruto5915 1 - Oeuf de Chocobo
Nombre de messages : 2 Age : 36 Date d'inscription : 07/10/2006
| Sujet: Re: Mangas en japonais? Sam 7 Oct - 23:45 | |
| je prefere les mangas en japonais sutout pour naruto car les vois francaise sont pourri | |
|
| |
Rikku Modérateur
Nombre de messages : 869 Age : 38 Localisation : Bruxelles Date d'inscription : 04/07/2006
Infos. Supplémentaires Motivation: 10 - Parfaite
| Sujet: Re: Mangas en japonais? Dim 8 Oct - 0:34 | |
| Oh un tit nouveau tu peux aller faire un tour dans le post presentation stp? ^^ edit: J'ai vu sur Game one aujourd'hui qu'il fesait naruto en français quelle horreur !!! C'est quoi cette voix qu'a NAruto...une petite voix d'un gosse de six ans!!! Ah lala rien a dire les voix en japonais powaaaaaaaa | |
|
| |
Tenshi 4 - Chocobo Vert
Nombre de messages : 207 Age : 38 Localisation : Montpellier Date d'inscription : 14/11/2006
Infos. Supplémentaires Motivation: 9 - Excellente
| Sujet: Re: Mangas en japonais? Jeu 16 Nov - 22:53 | |
| Attention !!! Comme il a déjà été précisé plus haut, les mangas, c'est la version papier les autres, ce sont les animés Oui bon je fais ma chieuse là ^^ Sinon personnellement quel que soit l'anime en règle générale je préfère la vostf. Bien souvent, les traductions françaises sont pourries ... Par exemple pour GTO ou FMA, c'était vraiment pas terrible ... ! Donc si vous voulez vraiment vous régaler et si vous aimez vraiment les animes, préférez la vostf !!! | |
|
| |
Inouesan 2 - Bébé Chocobo
Nombre de messages : 40 Age : 40 Localisation : Sète Date d'inscription : 06/06/2006
| Sujet: Re: Mangas en japonais? Ven 17 Nov - 2:33 | |
| Ouai moi je préfère 100000fois la vostf à la vf. Et c'est vrai que Naruto en français, je suis pas, mais alors vraiment pas fan. En plus je trouve que pas mal de persos ont la voix qui se ressemble, et puis les voix françaises à mon goût ne sont vraiment pas expressives. Je languis pas Bleach en vf ...
Sinon pour les "mangas" en japonais, pour l'instant je peux pas encore en lire, mais j'espère bientôt, j'ai les 3 volumes sortis de Kana & Kanji de manga, alors j'espère que j'apprendrai bien au fur et à mesure ... | |
|
| |
Tenshi 4 - Chocobo Vert
Nombre de messages : 207 Age : 38 Localisation : Montpellier Date d'inscription : 14/11/2006
Infos. Supplémentaires Motivation: 9 - Excellente
| Sujet: Re: Mangas en japonais? Ven 17 Nov - 10:03 | |
| Bleach en VF ... Quelle horreur ... Vu qu'ils massacrent toutes les bonnes séries niveau doublage ... Je sais pas mais les voix japonaises ont vraiment quelque chose qui colle bien avec le personnage. Les voix françaises ... Ben sont souvent bien mal adaptées ! Snif ... | |
|
| |
fabeuz 6 - Chocobo Noir
Nombre de messages : 611 Age : 40 Localisation : limoges Date d'inscription : 01/05/2006
Infos. Supplémentaires Motivation: 9 - Excellente
| |
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Mangas en japonais? | |
| |
|
| |
| Mangas en japonais? | |
|